Как Америка отнеслась к российской примадонне? О шоу Джимми Фэллона и о песне «Superman»
«Superman» — известная в исполнении Аллы Борисовны Пугачёвой песня, выпущенная на сингле в середине 1980-х. Примечательно, но данная композиция имеет две версии — как на русском, так и на английском языках. Так, в России её знают как «Робинзон», а за рубежом называют «Superman»! В своё время этот трек был большим хитом! Он занимал верхние строчки хит-парадов Советского Союза… И вот, весной 2021 года старая мелодия обрела новый виток славы — правда, довольно сомнительный… Композиция прозвучала в американском шоу комика и актёра Джимми Фэллона, который включил её в свой странный список «Не включать!» Однако как следует послушав хит российской примадонны, Фэллон сказал, что песня на самом деле хорошая: он убрал «Superman» из своего списка и похвалил запись… Собственно — обо всём по порядку.
История: запись, выпуск, критика
История этого хита берёт своё начало в середине 80-х: своим появлением композиция обязана фильму «Сезон чудес», ведь именно для него она и была написана Юрием Чернавским. Песня про «Робинзона», как и «Белая дверь», также прозвучавшая в ленте в исполнении Пугачёвой, быстро стала большим хитом на просторах СССР! По версии «Московского комсомольца» это была лучшая песня того года! Не остался в стороне и автор: Юрий Александрович был назван одним из лучших советских композиторов!
https://youtu.be/mNh0LXKAc2g
Что касается англоязычной версии, то она была записана в том же году в Стокгольме! Трек вошёл в лонг-плей альбом Watch out!, продюсером которого выступил Леннарт Шёхольм. Автором англоязычного текста, как и многих других, представленных на пластинке, стала Ингела Форсман. Примечательно то, что бэк-вокал на альбоме исполняет легендарная ABBA… Первая популярность пришла к «Superman» в шведских телешоу: одним из таких является шоу Якоба Далина, с которым Алла Борисовна активно сотрудничала в те годы… Далин даже исполнил некоторые партии бэк-вокала в композиции, и да — именно он украсил обложку сингла в образе Супермена!
Успех и критика
Песня «Супермен» стала большим хитом у индийской публики, и на то была весомая причина: она звучала в программе Международного фестиваля «Индия-СССР», проходившего на протяжении нескольких лет! Алла Борисовна всегда была одной из тех артистов, кто не боялся экспериментов, а смело смотрел им прямо в глаза! Так что — на первый взгляд поверхностная и легкомысленная песенка из фильма зацепила публику, став вскоре большим хитом… Англоязычная версия «Superman» пользовалась большим успехом и в СССР. Тем не менее первое время советские СМИ игнорировали этот факт…
https://youtu.be/4giikC9KiAo
Успешные кавер-версии
На пике популярности эта песня часто становилась объектом вдохновения для исполнения каверов различными группами и исполнителями… Например — можно выделить версию шведского коллектива The Pinks: вскоре после выхода «Superman» группа выпустила свой альбом, который назвала «The Pink’s Superman / Pink & Rock’n Roll»!
https://youtu.be/H9L1jPMhj7g
Если говорить о российских исполнителях, то стоит отметить версию коллектива «Кар-мэн» 1997 года (к сожалению, найти её не получилось…)
Шоу Джимми Фэллона
Если потратить достаточно времени, копаясь в старых пластинках, то вы обязательно найдёте действительно причудливую музыку, и, похоже, ведущий «Tonight Show» Джимми Фэллон усвоил этот урок на собственном опыте! Комик и актёр — на самом деле Фэллон большой любитель музыки! Но это не значит, что он любит всю музыку… У него так много пластинок, что он даже придумал столь интересный сегмент своего шоу, как «Список запретов для прослушивания»: и дело здесь не в том, что эти песни плохие (хотя некоторые из них определённо плохие), просто они… странные. В очередном эпизоде «Вечернего шоу» Джимми Фэллон поделился со зрителями новой порцией странных песен, которые вошли в его уже знаменитый список «Не включать!» Среди них был певец конца 70-х по имени Гэри, рэпер 80-х Devastatin ‘Dave, и Алла Пугачёва с песней «Superman»… Комик также обратил внимание на необычную обложку сингла, на которой Пугачёва едет в багги, а над ней стоит усатый мужчина в очках и костюме Супермена.
https://www.facebook.com/fuzzmagazine24/posts/3924647890917737
Несмотря на то, что он включил песню «Superman» в свой анти-топ, в конце Фэллон сказал, что песня хорошая и убрал её из списка «Не включать!» Он даже похвалил песню: «Супер, супер, супермен», — пел Фэллон в унисон с Пугачёвой! «Мне нравится эта песня!», — прокомментировал комик.
