Top.Mail.Ru

Дата публикации:

Категория:

Действительно ли мировой хит Джорджа Гершвина «Summertime» был основан на украинской колыбельной

Действительно ли американский композитор мог написать свой самый большой хит, отталкиваясь от украинской колыбельной? И если да, то как он о ней узнал? Предлагаем изучить эту тему досконально.

Какая взаимосвязь между хитом Джорджа Гершвина «Summertime» и украинской колыбельной «Ой ходит сон подле окон»

«Summertime» и «Ой ходит сон подле окон» — заголовки этих двух всемирно известных произведений очень часто можно увидеть рядом. Всё дело в том, что начальные строки их очень схожи между собой. Даже слишком. Но действительно ли мировой хит Джорджа Гершвина был основан на украинской колыбельной? Сегодня мы постараемся в этом разобраться, а также приведём несколько любопытных фактов, которые ранее могли быть вам неизвестны.

История и успех «Summertime»

Обложка произведения «Summertime» Джорджа Гершвина
Обложка произведения «Summertime» Джорджа Гершвина

«Summertime» — одно из самых известных и часто записываемых произведений не только в карьере Джорджа Гершвина, но и в истории в целом. Родилось оно в далёком 1935 году — американский композитор написал его специально для своей оперы «Порги и Бесс». Поначалу опера не имела успеха, как и сама композиция. Слава обрушилась на детище Гершвина лишь спустя десятилетия, уже после смерти музыканта. И во многом этому поспособствовала «Summertime»!

Впоследствии песня снискала колоссальный успех среди слушателей. Неудивительно, что многие артисты начали записывать свои интерпретации. Существует свыше 60 тысяч версий данного произведения! И это только официально, то есть на самом деле эти цифры намного больше. Записи «Summertime» пользуются популярностью среди коллекционеров, а наиболее ценной считается версия, записанная Эллой Фицджеральд и Луи Армстронгом.

Благодаря такому ажиотажу вокруг песни «Summertime» в исполнении разных исполнителей периодически вновь и вновь возглавляла американский Billboard. Но с чем же связан подобный ажиотаж вокруг старого произведения, которое вначале не претендовало на звание хита? Дело в том, что спустя годы после первой оперы «Порги и Бесс» многие начали сравнивать «Summertime» с украинской колыбельной «Ой ходит сон подле окон». В результате все эти сравнения породили множество легенд и даже переросли в настоящий культ.

Что общего с «Ой ходит сон подле окон»

Арт Месяц и Девочка
«Месяц и девочка»

«Ой ходит сон подле окон» — известная украинская колыбельная, которую благодаря хиту Джорджа Гершвина хорошо знают во всём мире. Не нужно иметь особый музыкальный слух, чтобы заметить: начальные фразы и мелодия этих произведений очень похожи!

Но встаёт весьма логичный вопрос: действительно ли американский композитор мог написать свой самый большой хит, отталкиваясь от украинской колыбельной? И если да, то как он о ней узнал? Предлагаем изучить эту тему досконально.

Мог ли Джордж Гершвин вдохновиться украинской колыбельной

Великий композитор Джордж Гершвин
Великий композитор Джордж Гершвин

В теории Джордж Гершвин действительно мог вдохновиться украинской колыбельной. Но не более. Если внимательно прослушать оба произведения, становится очевидно, что кроме начальных строк в них нет совершенно ничего общего.

Принято считать, что источником вдохновения для «Summertime» послужила композиция «Sometimes I Feel Like a Motherless Child» — так называемый традиционный гимн в жанре спиричуэлс. Спиричуэлс — это духовная музыка афроамериканцев-протестантов. Впоследствии она оказала большое влияние на джаз. И такое заимствование кажется более разумным и возможным, нежели плагиат украинской колыбельной.

Однако Гершвин на самом деле мог позаимствовать небольшой фрагмент из «Ой ходит сон подле окон». Если углубиться в его родословную, то можно обнаружить, что его предки были эмигрантами из России. Это подтверждает тот факт, что будущий композитор мог познакомиться с украинской колыбельной ещё в раннем детстве. Ну или от родителей, которым её непременно пели в их детстве.

Также, если послушать еврейскую колыбельную «Pipi-pipipee» и сравнить её с украинской, можно выявить большое сходство. Это в разы повышает шанс того, что Джордж Гершвин действительно мог слышать мелодию, которая в итоге легла в основу «Summertime».

Напоследок

Композитор Джордж Гершвин
Композитор Джордж Гершвин

Подведём итоги. Слышал ли Джордж Гершвин мелодию из украинской колыбельной, которая в результате повторяется в его хите «Summertime»? Скорее всего, да. Мог ли он её позаимствовать? Вполне возможно, что просто какие-то фрагменты всплыли в памяти композитора при написании собственного произведения. Тем не менее назвать это плагиатом никак нельзя. Да и в целом — произведения совершенно разные, поэтому пытаться сравнивать их бессмысленно. Тем не менее «Summertime» была, есть и будет одной из популярнейших композиций, чей возраст близок к веку.

500Followers
2.2kFollowers
2.1kFans
1.6kFollowers
75kSubscribers

ОСТАВЬТЕ СВОЙ КОММЕНТАРИЙ

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь

«Боги, которых мы можем коснуться»: Аврора Акснес представила альбом, вдохновлённый греческой мифологией

Всё об альбоме «The Gods We Can Touch» восхитительной Авроры Акснес «Боги, которых мы можем коснуться» — такое романтичное название получил третий студийный альбом норвежской...

«AC/DC» – «Blow Up Your Video»: история лучшего альбома переходного периода группы

«Blow Up Your Video» (1988): создание альбома, трудности записи, украденные треки, список песен, видеоклипы «Взорви свой видик» — так переводится название легендарного альбома, который вновь...

Сток – Эйткен – Уотерман: продюсерское трио, которое создало британское звучание 80-х

Stock, Aitken, Waterman: история, артисты, песни В середине 80-х – начале 90-х лондонская команда Майка Стока, Мэтта Эйткена и Пита Уотермана была хорошо сработанной командой...

Похожие статьи

«Scoundrel Days»: всё об эпичной меланхолии второго альбома группы «A-ha»

«Scoundrel Days» (1986) – история создания, синглы, видеоклипы «A-ha» – легендарное норвежское трио, состоящее из Мортена Харкета, Пола Воктора и Магне Фурухольмена. Группа сформировалась в...

История немецких рейв-долгожителей «Scooter»

Рассказываем об одной из самых известных групп из Германии «Scooter» — по-настоящему легендарная группа, которая вот уже несколько десятилетий радует публику мощными электронными хитами. Коллектив...

Творческий путь Владимира Кузьмина и группы «Динамик»

Группа «Динамик» – история, состав, лучшие песни История советской рок–группы «Динамик» неотделима от творческой деятельности Владимира Кузьмина – музыканта, ставшего автором и исполнителем более 200...

Всё об альбоме «Completely Well» одного из величайших блюзовых исполнителей Би Би Кинга

«Completely Well» (1969) – B.B. King – история альбома Би Би Кинг носил титул Короля блюза не хуже любого монарха. Даже в пожилом возрасте он...

«The Mamas & the Papas»: удивительные факты о группе

Рассказываем о «The Mamas & the Papas»: истории и факты, которые кажутся вымыслом «The Mamas & the Papas» — легендарная вокальная группа из Лос-Анджелеса, которая...

Вспоминаем историю группы «Звуки Му»

С чего начинался путь отечественной группы «Звуки Му» – история и факты «Звуки Му» — музыкальная группа, которую по праву можно назвать подлинным феноменом российской...

Как прошёл второй Atlanta International Pop Festival (1970)

Второй Международный фестиваль популярной музыки в Атланте Atlanta International Pop Festival стал вторым по величине многодневным фестивалем рок-музыки, проходившем под открытым небом, и одним из...

Интересные факты о группе «Белый орёл»

Коллектив, в истории которого много забавных эпизодов «Белый орёл» — группа, основанная во второй половине 90-х бизнесменом Владимиром Жечковым. Примечательно, что Жечков подарил свой голос...

Интервью с Черри Ваниллой – «Бегущей по лезвию»

Черри Ванилла – о Дэвиде Боуи, Стинге, Мадонне Вангелисе и сольной карьере Черри, вы родились и прожили большую часть жизни в Нью-Йорке, не считая времени,...
500Followers
2.2kFollowers
2.1kFans
1.6kFollowers
75kSubscribers