Песня U2 «With or Without You»: история, смысл, факты
Содержание
Песня U2 «With or Without You» – одна из самых красивых классических мелодий о расставании. Наравне с «Without You» Гарри Нилсона или «Ain’t No Sunshine» Билла Уизерса, это одна из тех волшебных записей, которые, кажется, говорят вам именно то, что вам нужно услышать в идеальный момент… Ну, или это нужно услышать вашему измученному размышлениями мозгу, как в случае с Боно?
На первый взгляд, песня звучит как типичная баллада о меланхоличной любви. Однако – всё намного-намного сложнее… В своей книге Боно (лидер группы) объясняет:
«Главный герой этой песни не просто разговаривает с другим человеком – он ведёт диалог с самим собой. В нём поселилось две разные личности, и каждая сражается за доминирование. И мне это знакомо. В какой-то момент своей жизни я превратился в двух разных людей. Я одновременно был человеком, который так ответственен, предан… И бродягой и бездельником, который просто хочет убежать от ответственности! Я думал, что это напряжение уничтожит меня…»
Группа на пороге величия
Однажды Боно сказал:
«Я считаю, что искусство должно работать таким образом, чтобы вызывать разногласия…»
И эти слова, безусловно, кажутся уместными для него самого. И для его группы! Несмотря на то, что у U2 миллионы преданных поклонников и она продолжает продавать тонны пластинок и билетов на концерты, у неё, безусловно, также есть немало недоброжелателей. Однако в середине далёких 80-х группе предстояло пройти через невероятную трансформацию, превратившись из уважаемых альтернативных рокеров со значительным числом поклонников в одну из крупнейших стадионных рок-групп в мире!
И помочь им в этом должен был альбом «The Joshua Tree» – одна из самых культовая их пластинка: лидирующие позиции в чартах, бриллиантовый статус в США, многомиллионный мировой тираж… Да, этот альбом полностью перевернул карьеру U2, превратив их в монстров рока.
Первый сингл с альбома, «With or Without You», сыграл большую роль в том, что пластинка обрела такую популярность и вес в рок-индустрии. Вся группа чувствовала, что это особенная композиция. А потому на неё возлагали большие надежды! И как можем судить – не зря.
Истинный лирический смысл, вдохновлённый внутренним напряжением Боно
Именно во время записи «Дерева Джошуа» участники U2, которые всё ещё имели сравнительно средний уровень славы по сравнению с тем, насколько громким в конечном итоге станет их имя, начали чувствовать давление от титула настоящих икон рока… Но никто не ощущал это давление сильнее, чем Боно, который внезапно для самого себя обнаружил, что пытается примирить две противоречивые стороны своей жизни.
В своей книге рокер рассказывает, что, хотя слова «With or Without You» звучат так, как будто они вращаются вокруг верности в отношениях, на самом деле они обыгрывают проблему в его жизни, которую он считал «чистым мучением»: как оставаться «верным» и своей музыке, и своей жене Элисон, возлюбленной детства, на которой он женился в 1982 году.
Во время гастролей Боно задавался вопросом, не помешает ли ему домашняя жизнь стать артистом. Он вспоминает:
«Во мне боролось два человека, каждый из которых преследовал свою цель – славу и семейное счастье. Я думал, что это напряжение уничтожит меня, но на самом деле оказалось, что именно это напряжение и делает меня художником…»
Боно продолжает:
«В моей жизни есть человек, которого я люблю больше жизни, но мне интересно, не пишу ли я по той причине, что теперь я прирученный зверь? Я просто помню, как думал: «Это жизнь артиста? Буду ли я иметь детей, остепеняться и предам ли в конце концов свой дар, или я собираюсь предать свой брак?»
Боно осознавал, что у него есть две версии самого себя – рок-звезда и муж – и боялся, что одна будет доминировать над другой. Но вскоре он понял, что, хотя две стороны его личности не могут быть окончательно согласованы, трения между ними в конечном итоге определили его как художника и стали основой его творческих способностей.
А началось всё именно с «With or Without You», которая попала в топ Billboard Hot 100 в мае 1987 года и оставалась там в течение трёх недель, фактически став записью, которая укрепила репутацию U2 в США как одной из величайших рок-групп той эпохи. Она остаётся классикой в творчестве и одной из их фирменных песен, постоянно появляющейся в их сет-листах и по сей день.
