«My Generation» как классический спор «отцов и детей» и бунт молодёжи 60-х
Содержание
The Who – это британская рок-группа, которая была одной из самых популярных и влиятельных коллективов 1960-х и 1970-х годов. Именно она является создательницей рок-оперы. Основной состав включал в себя вокалиста Роджера Долтри, гитариста Пита Таунсенда, басиста Джона Энтвистла и барабанщика Кита Муна.
The Who известны такими хитами, как «My Generation» (о нем и пойдёт речь дальше), «Baba O’Riley», «Won’t Get Fooled Again», «Pinball Wizard» и «Who Are You». Они также записали несколько рок-опер, таких как «Tommy», «Quadrophenia» и «The Who Sell Out». На сегодняшний день они продолжают выступать в рамках тура «The Who Hits Back!», который пройдёт в разных городах Европы в 2023 году.
Создание главного хита
«My Generation» группы The Who – это квинтэссенция контркультурного гимна восстания, который до сих пор ощущается таким же яростным и свежим, как и тогда, когда он был впервые выпущен.
Песня была создана Питом Таунсендом в 1965 году. Он сказал, что вдохновился песней «Young Man Blues» американского джазового музыканта Моуза Эллисона. Также он рассказал, что написал песню в поезде и был в подавленном состоянии. В 1987 году в интервью журналу Rolling Stone Таунсенд объяснил:
«My Generation» была во многом посвящена моим попыткам найти место в обществе. Я был очень, очень расстроен. Наша группа тогда была молодой. Многие считали, что её карьера будет очень короткой».
Песня записывалась несколько раз в разных студиях с разными продюсерами, но окончательный вариант был сделан в студии IBC с продюсером Шелом Талми. Песня стала выражением молодежного бунта и протеста против старшего поколения. Одна из самых цитируемых строк в истории рока: «Я надеюсь, что умру, прежде чем состарюсь», отражала настроение молодых людей того времени. Пит Таунсенд сказал, что для него «стареть» означало «становиться очень богатым», соответственно, чёрствым человеком, заботящимся только о деньгах.
Песня также известна своим звучанием, которое относится к жанру гаражного рока и является предтечей панк-рока. В песне используется техника фидбека (обратной перемотки), когда гитарист Пит Таунсенд приближает гитару к усилителю, создавая шумовые эффекты. Также характерным элементом песни является заикание вокалиста Роджера Долтри, которое имитирует заикание людей, находящихся в состоянии эйфории под влиянием определённых веществ. В октябре 2001 года Долтри вспоминал, давая интервью журналу Uncut:
«У меня заикание. Сейчас я контролирую его намного лучше, но в те времена, когда мы работали над «My Generation», дело было совсем плохо. Когда мы были в студии, Кит Ламберт (менеджер The Who) подошёл ко мне и сказал: «Заикание!» Я спросил: «Что?» Он сказал: «Заикайся в словах – это звучит так, как будто ты что-то взял» И я сказал: «О…давай!» Так и случилось. Заикание в целом было бы и так с «f-f-fade», например, но остальная часть произносилась так уже специально».
Лирический смысл
В тексте помимо интересных музыкальных приемов есть и глубокий смысл. Например, лирический герой яростно защищает свое поколение, противопоставляя его поколению предыдущему. Он говорит о том, что обществу неудобно, чтобы молодые люди делали что-то по-своему и пытались придумать что-то новое («Just because we get around» – «Просто потому, что мы пытаемся сделать по-своему»).
Самая известная фраза из песни («I hope I die before I get old») подтверждает эту мысль: новое поколение вовсе не хочет быть похожим на старое, поэтому оно и не хочет взрослеть. Они боятся, что, повзрослев, они станут такими же скучными людьми, совершающими ужасные поступки («Things they do look awful c-c-cold»). Но эта строчка воспринимается самими музыкантами гораздо глубже: барабанщик Кит Мун умер в 1978 году в возрасте 32 лет. Остальная часть группы все еще играла эту песню 50 лет спустя, придавая этой строчке больший смысл, чем могло показаться слушателям.
Запрет от BBC
Песня «My Generation» была запрещена BBC из-за того, что они посчитали заикание вокалиста Роджера Долтри оскорбительным для людей, которые страдают от заикания и проблем с речью. Однако это было не единственное основание для запрета. Песня также содержала скрытый намек на другое слово, начинающееся на букву F, а также выражала нигилистическое отношение к старению. BBC не одобряла такие тексты и считала их неприемлемыми для радио. Поэтому песня была исключена из эфира и телевизионных программ.
Несмотря на запрет от BBC песня «My Generation» была названа 11-й величайшей по версии журнала Rolling Stone в списке «500 величайших песен всех времен». Она достигла 2-го места в Великобритании и 74-го в США. «My Generation» также появилась на дебютном альбоме The Who под тем же названием и в расширенной версии на концертном альбоме «Live at Leeds» в 1970 году.
Ярость «Моего поколения» сделала его актуальным, родственным для трудных подростков, в какое время они бы не родились. Песня стала призывом к сплочению бесправной молодежи для того, чтобы они и их чувства были наконец-то услышаны.
