Биография M.I.A: новый документальный фильм «Matangi / Maya / M.I.A»

Просматривая новый документальный фильм Стива Ловериджа «Matangi / Maya / M.I.A.», вы просто не сможете не перенестись назад, в октябрь 2004 года, чтобы неожиданно осознать: есть что-то, связывающее вас с Майей Арулпрагамас.

У нас было всего двадцать минут на второе американское интервью Майи, и тогда я даже рассчитывать не мог на что-нибудь большее, чем беглый разговор с начинающим музыкантом, уже начавшим раскрывать свою крайне неправдоподобную предысторию. Она была рада поговорить, а я – послушать, все выглядело так, словно мне удастся быстро получить ответы на интересующие вопросы и вернуться к повседневным заботам. Однако неожиданно четко регламентированный диалог журналиста и поп-звезды превратился в задушевный разговор, наполненный личными историями и забавными анекдотами.

Ты должен был вовремя распознавать и обрабатывать рассказываемые детали, правильно интерпретируя спорные фразы и подбирая привычные для своего мироощущения аналоги. Вот здесь и возникла первая проблема – сложность восприятия особенностей иммигрантского образа жизни. Несмотря на все различия между мальчиками из Восточного Блока и девочками из Южной Азии, подчеркивающие пребывание мигрантов в западных городах, наши чувства и эмоции совпадают.

Многие из историй, которыми делилась со мной Майя почти четырнадцать лет назад в ту необычайно теплую октябрьскую субботу, станут краеугольным камнем её становления как личности.

– редактор NPR Music Пётр Орлов

Рождение в Шри-Ланке, сложные взаимоотношения с отцом, тяжелое материальное положение, бегство в Лондон, занятия танцами и музыкой для поддержания собственной национальной идентичности…

Все эти факторы сплелись воедино, сформировав органичного и целостного артиста с собственными взглядами на музыку и искусство в целом.

В то время вселенская усталость Майи была достаточно отчетливой, проявлялась в виде разнообразных факторов, которые одни рассматривали как маркетинговую напыщенность, а другие – как абсолютно непристойное для начинающих звезд (особенно темнокожих) поведение. Ситуация осложнялась недавним инцидентом 11 сентября 2001 года. В своих высказываниях относительно произошедшей трагедии артистка была одновременно и осмотрительной, и неосторожной, пребывала в особенно взволнованном состоянии.

«Я хочу развиваться в нескольких направлениях», – заявила она в конце интервью. «Я и политик, и поп-певица и… тот, кто смущен и все еще не может определиться с собственной идентичностью. Я просто пытаюсь отражать все размышления и переживания в творчестве, при этом оставаясь самой собой. А обычно это не то, что позволяет делать индустрия. Я представляю интересы беженцев, и я всегда буду их голосом. Это корни, которые я никогда не забуду, от которых ни за что не откажусь. Но я также горжусь жизненным опытом, накопленным в Великобритании, ценю те возможности, которые дала мне эта страна. Я стараюсь использовать все ресурсы по максимуму, чтобы донести до людей действительно важные вещи. Осталось только определиться, что конкретно я хочу рассказывать миру».

В то время M.I.A. еще не могла похвастаться обилием музыкального материала. Все, что у нее было, — это пара синглов и провокационный микстейп «Piracy Funds Terrorism», записанный совместно с DJ Diplo. Однако активно развивающиеся в то время социальные сети обеспечили необходимую поддержку, буквально стерев все границы: национальные, культурные, музыкальные.

M.I.A. стала настоящим революционным прорывом того периода

В последнем интервью (которое впоследствии было сокращено до 5000 слов и опубликовано в журнале «The Late, Great Arthur Magazine») Майя отметила, что её история и жизненная позиция входят в противоречие, превращаясь в важные элементы музыкальной индустрии. Хотя её поведение всегда носило революционный характер, оно оставалось довольно наивным.

Сочетание этих противоположностей и задали успешный старт карьере M.I.A., составили основу для биографического портрета в картине Ловериджа.

«Matangi / Maya / M.I.A.» — это о постоянной напряженности, присущей жизни мигрантов, это о вечном выборе между унаследованными традициями и ассимилированными ценностями.

А в случае с Майей эти обстоятельства становятся особенно острыми и экстремальными, ведь её отец – основатель повстанческого движения, организовавшего массовые акты смертников и стремившегося переустроить политическую арену.

M.I.A никогда не сможет похвастаться обыкновенной историей.

Большая часть видеоматериалов картины была отснята самой исполнительницей, что позволяет детальнее прочувствовать её характер, получить информацию «из первых уст». Остальные зарисовки снимались Ловериджем, который и руководил проектом «Matangi / Maya / M.I.A.» на всех стадиях производства. Будучи близким другом Майи, он попытался воссоздать цельный и правдивый личностный портрет.

Хотя документальный фильм и не отличается хронологической последовательностью, он наделен яркой визуальной составляющей, сквозной линией – поездкой M.I.A. в Шри-Ланку в 2001 году.

Она отправилась туда, чтобы одновременно задокументировать бедственное положение тамилов в период Гражданской войны, историю своей семьи, а также её увлекательное путешествие, целью которого было самопознание.

Данная сюжетная линия завершается и зритель переносится на десять лет вперед. M.I.A. стоит на сцене в Super Bowl, после полуторачасового выступления с Мадонной. События начинают разворачиваться слишком стремительно: певица демонстрирует свое отношение к системе («That’s what I do!»), сталкивается с судебными чиновниками НФЛ, а затем, выбравшись из Super Bowl, отправляется в гостиничный номер, где сворачивается калачиком на диване, недоумевающе оценивая собственные действия («What have I done?»).

Творчество M.I.A. всегда было нацелено на то, чтобы рассказать людям о жизни беженцев и мигрантов, их трагическом опыте. Эти проблемы особенно ярко звучат в ее главном хите, ставшем номинантом на «Leftfield Grammy», возглавившем список лучших песен современности. Главное, что нужно знать о поп-музыке Майи, – она всегда тесно переплетала в себе личные и политические мотивы.

В своей картине Ловеридж идет на хитрость: он показывает кадры перекрестного допроса Майи на радио CBC, состоявшегося сразу после выхода шоу Билла Махера.

Тогда в студии HBO разгорелось настоящее ожесточенное противостояние, не лишенное обидных колкостей и провокаций. «Почему ты ведешь себя как Мик Джагер, приехав с маленького островного государства?» – откровенно троллил артистку ведущий. Градус напряжения стремительно повышался, а участники диалога не стеснялись переходить на личности. В целом, нарезка, представленная Ловериджем, изображает загнанную в угол женщину, которую со всех сторон атакуют мужчины, упрекая в гендерной и половой принадлежности, неискренности.

В одной из спокойных сцен, которых в фильме не так много, зритель видит удрученную Майю, которая делится самыми сокровенными переживаниями и заботами. Рассказывая о тяжелом периоде в музыкальной индустрии, она жалуется на усталость от «всего этого поп-мира», сообщает о перерыве в карьере. Престижнейшие концертные сцены и залы она готова менять на работу «морского инженера», занимающегося спасением беженцев в открытом море.

Ироничный режиссерский ход – в первую и последнюю сцену фильма включить видео нарезку, где Майя захватывает лодочные флотилии. Вот только это не обещанная морская работа инженера, а всего лишь съемки нового клипа «Borders».