Дата:

Категория:

Как кавер-версия от «Pet Shop Boys» связана с СССР и стала гимном футбольным болельщикам

Разбираемся, как «Pet Shop Boys» написали один из самых известных хитов «Go West», за что он получил «Грэмми» и при чём тут гимн СССР и коллектив «Village People».

«Pet Shop Boys» – «Go West» (1993) – история песни, съёмки клипа в России, награды, гимн футбольных фанатов

Сингл «Go West» группы «Pet Shop Boys» вышел в 1993 году и сразу взлетел на вершины чартов. Танцевальный ритм и яркий клип пришёлся по душе любителям музыки. Некоторые меломаны заметили сходство с гимном СССР, а знающие люди сразу поняли, что хит является интерпретацией композиции конца 70-х диско-группы «Village People». Однако «Pet Shop Boys» значительно усовершенствовали песню, после чего её запели не только на концертах британцев, но и на спортивных стадионах.

Группа «Village People»
Группа «Village People»

История оригинальной версии

Американская группа «Village People» прославилась своими простыми, легко запоминающимися мелодиями и неординарными сценическими костюмами: образами ковбоя, полицейского, морского пехотинца, индейца, рабочего и байкера. Основатель музыкального коллектива Жак Морали, создавая группу, планировал в шутливой форме донести до слушателей основы культуры ЛГБТ-сообществ. Несмотря на явно нестандартный образ, коллектив пользовался популярностью практически у всех категорий населения: люди гордились распространением американских ценностей, пропагандируемых их творчеством, а представители ЛГБТ-сообществ восхваляли их за решительность, которой им самим не хватало для того, чтобы откровенно заговорить о своих особенностях.

Сингл «Go West» был выпущен в 1979 году. В названии песни использована знаменитая фраза американского издателя XIX века Джона Б. Л. Соула: «Иди на Запад, молодой человек» как призыв отправиться на поиски лучшей жизни. Высказывание также приписывают журналисту и политику, кандидату в президенты в 1872 года Хорасу Грили, в своих выступлениях поддерживающего идею освоения Запада и опубликовавшего напутственные слова в газете «New York Tribune».

https://youtu.be/XW2LoRqikWI

Несмотря на историческую подоплёку, песня была воспринята аудиторией как ода, посвящённая ЛГБТ-сообществам. В тоже время создатели песни (продюсеры Жак Морали и Анри Белоло, а также американский певец и актёр Виктор Уиллис) утверждали, что их желанием было обыграть в тексте знаменитый лозунг XIX века, побуждающий жителей Америки осваивать западные территории.

Одно из профессиональных фото «Pet Shop Boys»
Одно из профессиональных фото «Pet Shop Boys»

Версия «Pet Shop Boys»

Благодаря участникам дуэта «Pet Shop Boys» Нилу Теннанту и Крису Лоу песня имела вторую жизнь и в итоге получила мировую известность. Впервые музыканты исполнили её в одном из ночных клубов Манчестера на благотворительном концерте в помощь ВИЧ-инфицированным больным, куда они были приглашены для исполнения популярных песен прошлых лет. Первоначально для выступления ими была выбрана песня из репертуара группы «The Beatles», но затем, после долгих сомнений, они остановили свой выбор на «Go West». Нил Теннант впоследствии говорил, что тогда песня казалась ему просто ужасной.

Релиз планировали записать к празднику Рождества Христова, на это имелась особая причина: начиная с 1985 года песни популярного дуэта ежегодно попадали в десятку британского чарта, а в 1992 году у группы не было подходящего хита. Хотя музыканты торопились с записью сингла, в конечном итоге его выход пришлось ненадолго отложить. Зато вышедший осенью 1993 года в прокат он стал гораздо успешнее, чем оригинальная версия. В первоначальный текст песни был внесён новый оттенок: немного изменен текст, добавлен один куплет, и в результате песня обрела новый смысл.

Трек был воспринят как повествование о крушении Советского Союза. Тем не менее, слушая песню, венгерские фанаты не на шутку испугались: они решили, что «Go West»призыв для вторжения русских в Восточную Европу. Несмотря на это, песня стала популярной и любимой не только на Западе, но и в России. Слушатели были поражены, различая в мелодии сингла мотивы гимна СССР. Даже сам Крис Лоу, услышав его, был удивлён схожестью с началом их песни. Хочется отметить, что в то время всему миру действительно хотелось искать параллели с новой Россией.

Обложка к синглу «Go West» «Pet Shop Boys»
Обложка к синглу «Go West» «Pet Shop Boys»

Съёмки клипа

В 1993-м году в Москве британским режиссёром Говардом Гринхолом был снят видеоролик на эту песню. Запись съёмок происходила в трёх локациях столицы: на Красной площади, у Музея космонавтики и на площади Юрия Гагарина. В клипе демонстрируются кадры мрачного антиутопического коммунистического мира. На экране мы видим, как сначала символ Америки «Statue of Liberty», а затем и всё небо окрашивается в красный цвет, а одинаковые мужчины, одетые в красные пилотки и держащие в руках флаги строем маршируют на Запад. Солисты «Pet Shop Boys» также участвует в клипе, они одеты в комбинезоны жёлтого и синего цвета, на головах – жёлто-синие каски.

Видео изначально вызвало массу споров на Западе, в нём увидели сомнительный подтекст в виде предложения поехать и «оторваться» в Сан-Франциско, городе, считавшемся столицей ЛГБТ-сообщества США. Солисты опровергали эту точку зрения, утверждая, что в их ролике нет рекламы «города, где можно всё», они лишь хотели показать миру историю о крушении старых идеалов, которые символизировали серые советские памятники, и о появление новых – в виде яркой Статуи Свободы.

Гимн футбольных болельщиков

В мировом футбольном первенстве версия «Go West» впервые прозвучала на французском стадионе, в полуфинале Кубка Кубков, когда встретились английский «Арсенал» и французский «Пари Сен-Жермен». Песня была принята на ура футбольными болельщиками, и скоро стадионы в буквальном смысле взрывались кричалками на мотив «Go West». С тех пор мелодия часто звучала на спортивных площадках мира. Гостеприимные хозяева мундиаля, проходившего в Южной Корее и Японии в 2002-м году, исполняли её для прибывших гостей. Песня набирала популярность, и уже через четыре года на мировом первенстве в Германии «Go West» исполнялась после каждого проведённого матча. На чемпионате мира по футболу 2018 года шведские болельщики активно исполняли хит на российских стадионах. Таким образом, кавер стал гимном футбольных фанатов. И хотя сами музыканты никогда не считали себя футбольными болельщиками, они испытывали настоящую гордость от того, что их песня звучит на огромных стадионах во всём мире.

https://youtu.be/LNBjMRvOB5M

 

Награды

Работа «Pet Shop Boys» получила всеобщее признание и была удостоена нескольких наград: на ежегодном музыкальном фестивале «East Award» в 1994-м году она получила награду в номинации «Лучший британский видеоклип», а на 37-й церемонии вручения премии «Грэмми», состоявшейся в Лос-Анджелесе в марте 1995 года. «Go West» был среди номинантов в категории «Лучшее короткое музыкальное видео».

Где Родился И Жил Высоцкий

Место рождения и жизнь Владимира Высоцкого остаются предметом особого интереса для поклонников его творчества, ведь именно в этих местах зародился уникальный поэтический дар и...

Как Сделать Деньги В Сталкер Чистое Небо

Виртуальный мир Сталкер Чистое Небо таит в себе множество возможностей для тех, кто стремится не просто выжить, но и преуспеть в этой постапокалиптической реальности....

Где Родился Олег Меньшиков

Место рождения Олега Меньшикова всегда вызывало живой интерес у поклонников его творчества, ведь истоки биографии любого выдающегося человека неразрывно связаны с его будущими достижениями....

Как Ставить Запятые На Русской Раскладке

Когда текст превращается в набор букв без правильной пунктуации, его смысл может полностью исказиться. Особенно часто это происходит с запятыми – маленькими, но крайне...

Где Служит Боярский Михаил

Боярский Михаил – личность, чье имя давно стало символом российской культуры и искусства. Интерес к тому, где служит этот талантливый человек, не случаен: его...

Как Удалить Аккаунт В Инстаграм 2024 Год

В мире социальных сетей пользователи часто сталкиваются с необходимостью кардинальных изменений в своем цифровом присутствии. Вопрос удаления аккаунта в Instagram становится особенно актуальным в...

Где Указан Номер Сим Карты

В современном мире мобильная связь стала неотъемлемой частью нашей жизни, а SIM-карта – ключевым элементом этой экосистемы. Зачастую возникают ситуации, когда необходимо узнать номер...

Как Установить Ясную Погоду В Майнкрафте

В мире Minecraft погодные условия играют важную роль в игровом процессе, влияя как на выживание персонажа, так и на общее восприятие окружающей среды. Многие...

Год Змеи С Какого По Какое

Год Змеи в китайском календаре всегда вызывает особый интерес у людей, стремящихся понять временные рамки этого символического периода. Многие задаются вопросом: когда именно начинается...
Рекомендуем

«Газовый сектор» – продолжатели или наглые плагиаторы

Газовый сектор представляет собой сложную экосистему, где переплетаются интересы производителей, поставщиков и потребителей. Сегодня в центре дискуссий оказались вопросы об оригинальности технологических решений и...

«Монгол Шуудан» – отечественные короли «анархо-рока»

В мире современной музыки, где господствуют поп-хиты и электронные ритмы, существует уникальное явление – группа "Монгол Шуудан", чье творчество уже более тридцати лет остается...

Топ-3 самых популярных хита Blackpink, королев кей-попа

Музыкальная индустрия XXI века переживает настоящую революцию, где корейские исполнители занимают лидирующие позиции на мировой арене. Особое место в этом процессе принадлежит Blackpink –...

Предложение руки и сердца под… Kiss: Лучшее появление рок-группы в кино

Когда речь заходит о незабываемых моментах в истории кинематографа, сложно не вспомнить грандиозное появление легендарной группы Kiss в фильме 1983 года. Этот эпизод не...

Он придумал «Машину времени»: чем сейчас занимается Юрий Борзов

Время способно творить настоящие чудеса, особенно когда речь идет о людях, чьи идеи опережают свое время. Вспомните историю музыканта, который создал культовый альбом "Машина...

Самые красивые советские песни про лето по версии журнала «Fuzz Music»

Лето в советской музыке всегда ассоциировалось с особой атмосферой свободы, молодости и романтики. Журнал "Fuzz Music" недавно представил уникальный рейтинг самых красивых советских песен...

Фестиваль в Монтерее: как прошёл главный концерт «лета любви» 1967 года

Лето 1967 года вошло в историю как символ эпохи перемен и культурной революции, когда молодежь всего мира стремилась к свободе самовыражения и новому пониманию...

Самый крутой советский «Зоопарк» – вспоминаем группу Майка Науменко

В начале 1980-х годов ленинградская рок-сцена переживала настоящий творческий взрыв, подаривший миру множество ярких музыкальных коллективов. Среди них особое место занимает группа "Зоопарк", созданная...

Что За «Младший Брат SHAMAN», или Пиар-ход, Который Сработал: История Neverlove

Группа Neverlove: история, вокалист Ярослав Степанов, треки и клипы Возможно, вам уже довелось увидеть видео на Ютуб (а оно, к слову, далеко не одно), которое...