Дата публикации:

Категория:

AC/DC – The Jack (1975) – История создания рок-песни

Как создавался знаменитый хит группы AC/DC

История песни: AC/DC — «The Jack» (1975)

Эта музыкальная композиция демонстрирует, как важно знать истории создания песен. Иначе можно попасть в неприятную ситуацию, например, заказав на радио для своего знакомого, любителя рока, трек «Валет» (английское название «The Jack») в исполнении группы AC/DC, думая, что в композиции речь идёт о покере или иной карточной игре. Но, к великому сожалению, название может употребляться не в прямом, а в переносном значении. Поэтому, если ваш знакомый – ценитель рока, то, скорее всего, вы получите пощёчину.

Почему? Дело в том, что в песне слово «Валет» обозначает венерическое заболевание. В Австрии им называют «триппер», то есть «гонорею». Поэтому фраза в музыкальной композиции «she’s got the jack» переводится как «у неё валет», то есть она больна гонореей. Но те, кто не особо разбирается в переводах текстов, могут оказаться в странном положении, искажая понимание песни.

История написания

Группа AC/DC
Группа AC/DC

Текст песни «Валет» написал Bon Skott, прочитавший письмо некой фанатки своему кумиру – австралийскому рок-музыканту Малколму Янгу. В записке говорилось о том, что ритм-гитарист во время близости заразил девушку венерической болезнью. Но для музыканта это было абсурдом, так как перед встречей он проверял своё здоровье в клинике, и никаких заболеваний выявлено не было.

Bon также поделился историей о том, что группа AC/DC во время своего гастрольного тура при близком контакте со своими фанатками в полном составе заразилась ИППП. Поэтому при исполнении этого трека музыканты на припеве указывали пальцем именно на этих девушек. Правда это или нет, неизвестно.

Изначально песня называлась очень откровенно – «Триппер» (английское название «The Clap»). Но для воспроизведения на радио прямой смысл явно не подходил, поэтому все «скользкие» и неприятные слова были замаскированы под карточные термины. Но на сольных концертах группа исполняла свою музыкальную композицию в её первоначальном варианте, не стесняясь в выражениях.

Запись песни

Трек «Валет» был записан в Австралии в 1975 году и был включён в альбом «T.N.T». Позже песня вошла в первую международную пластинку группы High Voltage.

Ангус Янг
Ангус Янг

Это интересно

Из-за скрытого смысла новый вариант песни, адаптированный для широкой публики, можно трактовать по-своему. Например, кто-то считает, что словосочетание «full house» означает «фул-хаус» (покерную комбинацию), но на самом деле – «букет различных болезней, передающихся половым путем».

Топ горячих хитов Red Hot Chili Peppers по версии журнала «Fuzz Music»

Вся мощь Red Hot Chili Peppers в одной подборке – вспоминаем главные хиты группы Немногие группы альтернативной эпохи не только выжили, но и преуспели, как...

Мировые группы, участники которых не любят друг друга

Рассказываем о легендарных группах, участники которых на самом деле терпеть друг друга не могут История музыки знает много легендарных рок-групп, которые стали иконами, кумирами миллионов......

Как Фредди Меркьюри стал «великим притворщиком»

Откуда у Фредди Меркьюри появилось прозвище «Великий притворщик» Одной из известных композиций, исполненных Фредди Меркьюри, был «Великий притворщик». Сама песня была написана группой «The Platters»...

Похожие статьи

«Что осталось за кадром» – как Queen готовились к своему легендарному выступлению на Live Aid

Внутри незабываемого живого выступления Queen: история подготовки к выступлению на Live Aid 85 Боб Гелдоф и Мидж Юр всего за несколько недель организовали Live Aid,...

Эдди Ван Хален и удивительные мифы о нём, которые на самом деле правдивы

Развенчиваем мифы об Эдди Ван Халене К сожалению, 6 октября 2020 года скончался один из величайших гитаристов, когда-либо выходивших на сцену. Эдди Ван Хален был...

Топ фирменных мелодий гитариста-виртуоза Джими Хендрикса по версии журнала «Fuzz Music»

Подборка лучших треков неповторимого Джими Хендрикса Джими Хендрикс по праву носит титул величайшего гитариста всех времён... Он трагически скончался в 1970 году, в возрасте 27...

Алан Бадоев – гений индустрии музыкальных клипов

История успеха Алана Бадоева – человека, перевернувшего представление о клипах Алан Казбекович Бадоев – украинский кинорежиссёр, клипмейкер и продюсер. Известен благодаря своим совместным съёмкам клипов...

Поразительные факты о Джеймсе Брауне, подтверждающие, что его жизнь походила на боевик

Самые дикие факты о «крёстном отце соула» Джеймсе Брауне, которые могут шокировать Легендарного Джеймса Брауна всегда будут помнить как крёстного отца соула и одного из...

Развенчиваем мифы о Ронни Джеймс Дио

Правда о Ронни Джеймс Дио, факты о котором долгое время были мифами Ронни Джеймс Дио ушёл от нас в 2010 году, однако он всё ещё...

Топ популярных групп, сформировавшихся в старших классах по версии журнала «Fuzz Music»

Популярные во всём мире музыкальные группы, которые берут своё начало в старшей школе Джемовать в отцовском гараже после уроков — классическое времяпрепровождение для многих подростков!...

Спустя несколько лет Юлия Zivert представила свой второй альбом «Vinyl #2» – слушаем и изучаем

Полный обзор долгожданного второго студийного альбома Юлии Зиверт «Vinyl #2» Юлия Зиверт, более известная среди слушателей как просто Zivert, — российская поп-певица, завоевавшая популярность и...

Скриптонит – биография исполнителя и основателя лейбла Musica36

История Скриптонита – от ранних лет до успеха и прорыва в музыке Скриптонит является широко известным исполнителем и музыкальным продюсером из Казахстана. Основатель лейбла Musica36...