Дата публикации:

Категория:

AC/DC – The Jack (1975) – История создания рок-песни

Как создавался знаменитый хит группы AC/DC

История песни: AC/DC — «The Jack» (1975)

Эта музыкальная композиция демонстрирует, как важно знать истории создания песен. Иначе можно попасть в неприятную ситуацию, например, заказав на радио для своего знакомого, любителя рока, трек «Валет» (английское название «The Jack») в исполнении группы AC/DC, думая, что в композиции речь идёт о покере или иной карточной игре. Но, к великому сожалению, название может употребляться не в прямом, а в переносном значении. Поэтому, если ваш знакомый – ценитель рока, то, скорее всего, вы получите пощёчину.

Почему? Дело в том, что в песне слово «Валет» обозначает венерическое заболевание. В Австрии им называют «триппер», то есть «гонорею». Поэтому фраза в музыкальной композиции «she’s got the jack» переводится как «у неё валет», то есть она больна гонореей. Но те, кто не особо разбирается в переводах текстов, могут оказаться в странном положении, искажая понимание песни.

История написания

Группа AC/DC
Группа AC/DC

Текст песни «Валет» написал Bon Skott, прочитавший письмо некой фанатки своему кумиру – австралийскому рок-музыканту Малколму Янгу. В записке говорилось о том, что ритм-гитарист во время близости заразил девушку венерической болезнью. Но для музыканта это было абсурдом, так как перед встречей он проверял своё здоровье в клинике, и никаких заболеваний выявлено не было.

Bon также поделился историей о том, что группа AC/DC во время своего гастрольного тура при близком контакте со своими фанатками в полном составе заразилась ИППП. Поэтому при исполнении этого трека музыканты на припеве указывали пальцем именно на этих девушек. Правда это или нет, неизвестно.

Изначально песня называлась очень откровенно – «Триппер» (английское название «The Clap»). Но для воспроизведения на радио прямой смысл явно не подходил, поэтому все «скользкие» и неприятные слова были замаскированы под карточные термины. Но на сольных концертах группа исполняла свою музыкальную композицию в её первоначальном варианте, не стесняясь в выражениях.

Запись песни

Трек «Валет» был записан в Австралии в 1975 году и был включён в альбом «T.N.T». Позже песня вошла в первую международную пластинку группы High Voltage.

Ангус Янг
Ангус Янг

Это интересно

Из-за скрытого смысла новый вариант песни, адаптированный для широкой публики, можно трактовать по-своему. Например, кто-то считает, что словосочетание «full house» означает «фул-хаус» (покерную комбинацию), но на самом деле – «букет различных болезней, передающихся половым путем».

Причина, по которой Джон Леннон не любил знаковый для «Битлз» альбом Abbey Road

Альбом Abbey Road, которым поклонники The Beatles восхищались, а сам «битл», Джон Леннон, не любил Abbey Road — одиннадцатый студийный альбом британцев The Beatles, который...

История Реми Вольф, девушки, которая собирает миллионы просмотров на YouTube и обожает собак

Биография Remi Wolf – детство, первые шаги, музыка Вдохновлённая абсурдизмом детского телевидения и добавлением собственной оригинальности, музыка Реми Вольф — это путешествие во внешние миры...

История «Ishome» – электронного проекта Мирабеллы Карьяновой

Всё о музыкальном проекте Ishome россиянки Мирабеллы Карьяновой Ishome — название электронного музыкального проекта, основанного уроженкой Краснодара Мирабеллой Карьяновой! О проекте заговорили ещё в 2013...

Похожие статьи

История Talking Heads, группы, прошедшей путь от панков до звёзд новой волны

Биография Talking Heads: начало пути, музыка, альбомы Talking Heads — американская рок-группа, образованная в 1975 году в Нью-Йорке. «Говорящие головы» вышли из панк-рока конца 70-х,...

Момент, когда Роберт Плант решил стать певцом

Почему Роберт Плант решил построить карьеру вокалиста – подробности о легенде Led Zeppelin Роберт Плант — широко известный во всём мире британский певец и автор...

Как Дэвид Гилмор поспособствовал выступлению Хендрикса на фестивале Isle of Wight в 1970 году

Как Дэвид Гилмор стал звукорежиссёром Джими Хендрикса для одного знакового шоу Джими Хендрикс — легендарный гитарист-виртуоз, певец и композитор. Его часто называют «Богом игры», а...

«Бон Джови» в СССР: как это было – о первом «Русском Вудстоке»

Как прошёл первый в СССР «Русский Вудсток» с участием Bon Jovi и других рок-звёзд Это случилось в августе 1989 года, на московском стадионе «Лужники»... «Moscow...

«Heroes» Дэвида Боуи – одна из последних записей Лемми, легенды Motörhead

Как Лемми Килмистер записал песню «Heroes» Дэвида Боуи Когда в сентябре 1977 года Дэвид Боуи выпустил трек «Heroes», он знал, что эта песня была произведением...

«The Eagles»: герои прошедших лет в прошлом и сегодня

Полная история музыкальной группы «Eagles»: биография, состав, фото и интересные истории «The Eagles» – одна из крупнейших и по-настоящему культовых рок-групп в истории не только...

История очаровательной Арианы Гранде – «наследницы престола Мэрайи Кэри»

Полная биография Арианы Гранде – детство, карьера, успех Ариана Гранде — певица, актриса, автор песен и музыкальный продюсер, ставшая сенсацией поп-музыки в 2013 году! Одни...

Как Dua Lipa захватила мир? Полная биография новой поп-принцессы

История Дуа Липы, американской поп-иконы Дуа Липа — британская поп-исполнительница, которая в миг покорила публику своим одноимённым дебютом 2017 года... Она начала свою музыкальную карьеру...

История Тейлор Свифт, американской кантри-королевы нашего времени

Всё о Тейлор Свифт: ранние годы, музыка, успех Тейлор Свифт — автор и исполнительница песен, которая произвела фурор в мире кантри-музыки в 2006 году, а...