Дата публикации:

Категория:

AC/DC – The Jack (1975) – История создания рок-песни

Как создавался знаменитый хит группы AC/DC

История песни: AC/DC — «The Jack» (1975)

Эта музыкальная композиция демонстрирует, как важно знать истории создания песен. Иначе можно попасть в неприятную ситуацию, например, заказав на радио для своего знакомого, любителя рока, трек «Валет» (английское название «The Jack») в исполнении группы AC/DC, думая, что в композиции речь идёт о покере или иной карточной игре. Но, к великому сожалению, название может употребляться не в прямом, а в переносном значении. Поэтому, если ваш знакомый – ценитель рока, то, скорее всего, вы получите пощёчину.

Почему? Дело в том, что в песне слово «Валет» обозначает венерическое заболевание. В Австрии им называют «триппер», то есть «гонорею». Поэтому фраза в музыкальной композиции «she’s got the jack» переводится как «у неё валет», то есть она больна гонореей. Но те, кто не особо разбирается в переводах текстов, могут оказаться в странном положении, искажая понимание песни.

История написания

Группа AC/DC
Группа AC/DC

Текст песни «Валет» написал Bon Skott, прочитавший письмо некой фанатки своему кумиру – австралийскому рок-музыканту Малколму Янгу. В записке говорилось о том, что ритм-гитарист во время близости заразил девушку венерической болезнью. Но для музыканта это было абсурдом, так как перед встречей он проверял своё здоровье в клинике, и никаких заболеваний выявлено не было.

Bon также поделился историей о том, что группа AC/DC во время своего гастрольного тура при близком контакте со своими фанатками в полном составе заразилась ИППП. Поэтому при исполнении этого трека музыканты на припеве указывали пальцем именно на этих девушек. Правда это или нет, неизвестно.

Изначально песня называлась очень откровенно – «Триппер» (английское название «The Clap»). Но для воспроизведения на радио прямой смысл явно не подходил, поэтому все «скользкие» и неприятные слова были замаскированы под карточные термины. Но на сольных концертах группа исполняла свою музыкальную композицию в её первоначальном варианте, не стесняясь в выражениях.

Запись песни

Трек «Валет» был записан в Австралии в 1975 году и был включён в альбом «T.N.T». Позже песня вошла в первую международную пластинку группы High Voltage.

Ангус Янг
Ангус Янг

Это интересно

Из-за скрытого смысла новый вариант песни, адаптированный для широкой публики, можно трактовать по-своему. Например, кто-то считает, что словосочетание «full house» означает «фул-хаус» (покерную комбинацию), но на самом деле – «букет различных болезней, передающихся половым путем».

Лучшие музыкальные магазины мира: Часть пятая…

Топ-лучших музыкальных магазинов мира (часть 5) Список лучших музыкальных магазинов мира подошёл к концу... Сегодня мы рассмотрим 10 самых интересных и примечательных мест, которые (если...

У берёз и сосен (2015) – Юрий Антонов и Григорий Лепс

Дуэт Юрия Антонова и Григория Лепса «У берёз и сосен»: успех, идея, количество просмотров... «У берёз и сосен» — знаменитый хит Юрия Михайловича Антонова, который...

Самые продаваемые альбомы мира (31–39 млн копий)

Топ самых продаваемых альбомов мира, тиражом от 31 до 39 млн копий! Самые продаваемые альбомы мира с тиражом от 31 до 39 млн копий —...

Похожие статьи

TOXIC (2021) – Pussy Riot feat Dorian Electra (prod. Dylan Brady) – Всё о песне

Всё о совместном треке и клипе «TOXIC» группы Pussy Riot и Dorian Electra «TOXIC» — такое название получил совместный трек группы Pussy Riot и автора-исполнителя...

Фредди Меркьюри и его Мюнхенские годы: со слов Питера Фристоуна…

Интервью Питера Фристоуна: о том, что на самом деле происходило с Фредди Меркьюри в Мюнхене... Фредди Меркьюри, легендарный вокалист не менее легендарной группы Queen, некоторое...

Live in Maui (1970 /2020) – The Jimi Hendrix Experience – Всё об альбоме…

История самого «цветочного» альбома Джими Хендрикса... «Live in Maui» — такое название получил альбом, записанный на выступлении группы Хендрикса в Мауи летом 1970 года. Выступление...

Kiss: Интересные истории и факты о группе…

Истории о глэм-рок монстрах Kiss, которые могут вас удивить... Kiss — известная во всём мире глэм-рок группа, участники которой с первых дней своего существования как...

Самые продаваемые альбомы мира (40–66 млн копий)

Топ самых продаваемых альбомов мира, тиражом от 40 до 66 млн копий! Самые продаваемые музыкальные альбомы в мире — это, как правило, легендарные пластинки и...

Лучшая танцевальная, клубная музыка 2020

Музыка 2020: лучшие танцевальные хиты! Да, 2020 года оказался не столь положительным, насколько нам всем этого хотелось бы... Но только не для музыкального мира! Например,...

Фильмы о Фредди Меркьюри

Подборка фильмов о легендарном вокалисте Queen – Фредди Меркьюри! Фредди Меркьюри — легендарный вокалист группы Queen, непревзойдённый артист и просто олицетворение целой эпохи... Его песни...

Live Aid 1985: всё, что осталось за кадром…

О «Лайв Эйд» 1985 года – чего вы ещё не знали... Live Aid («Лайв Эйд», что в переводе с английского означает «Живая помощь») — культовый...

Энтони Кидис: безумные истории о фронтмене Red Hot Chili Peppers…

Удивительные факты из жизни Энтони Кидиса... Энтони Кидис — американский музыкант, автор и исполнитель песен, наиболее известный как лид-вокалист рок-группы Red Hot Chili Peppers. Некогда...