Дата публикации:

Категория:

AC/DC – The Jack (1975) – История создания рок-песни

Как создавался знаменитый хит группы AC/DC

История песни: AC/DC — «The Jack» (1975)

Эта музыкальная композиция демонстрирует, как важно знать истории создания песен. Иначе можно попасть в неприятную ситуацию, например, заказав на радио для своего знакомого, любителя рока, трек «Валет» (английское название «The Jack») в исполнении группы AC/DC, думая, что в композиции речь идёт о покере или иной карточной игре. Но, к великому сожалению, название может употребляться не в прямом, а в переносном значении. Поэтому, если ваш знакомый – ценитель рока, то, скорее всего, вы получите пощёчину.

Почему? Дело в том, что в песне слово «Валет» обозначает венерическое заболевание. В Австрии им называют «триппер», то есть «гонорею». Поэтому фраза в музыкальной композиции «she’s got the jack» переводится как «у неё валет», то есть она больна гонореей. Но те, кто не особо разбирается в переводах текстов, могут оказаться в странном положении, искажая понимание песни.

История написания

Группа AC/DC
Группа AC/DC

Текст песни «Валет» написал Bon Skott, прочитавший письмо некой фанатки своему кумиру – австралийскому рок-музыканту Малколму Янгу. В записке говорилось о том, что ритм-гитарист во время близости заразил девушку венерической болезнью. Но для музыканта это было абсурдом, так как перед встречей он проверял своё здоровье в клинике, и никаких заболеваний выявлено не было.

Bon также поделился историей о том, что группа AC/DC во время своего гастрольного тура при близком контакте со своими фанатками в полном составе заразилась ИППП. Поэтому при исполнении этого трека музыканты на припеве указывали пальцем именно на этих девушек. Правда это или нет, неизвестно.

Изначально песня называлась очень откровенно – «Триппер» (английское название «The Clap»). Но для воспроизведения на радио прямой смысл явно не подходил, поэтому все «скользкие» и неприятные слова были замаскированы под карточные термины. Но на сольных концертах группа исполняла свою музыкальную композицию в её первоначальном варианте, не стесняясь в выражениях.

Запись песни

Трек «Валет» был записан в Австралии в 1975 году и был включён в альбом «T.N.T». Позже песня вошла в первую международную пластинку группы High Voltage.

Ангус Янг
Ангус Янг

Это интересно

Из-за скрытого смысла новый вариант песни, адаптированный для широкой публики, можно трактовать по-своему. Например, кто-то считает, что словосочетание «full house» означает «фул-хаус» (покерную комбинацию), но на самом деле – «букет различных болезней, передающихся половым путем».

Майкл Уинслоу (Michael Winslow) – история самого популярного в мире битбоксера

Полная биография Майкла Уинслоу – легендарного битбоксера и актёра Вы наверняка помните его по фильму «Полицейская академия»! Майкл Уинслоу широко известен как актёр и комик....

«Выглядит как американец, популярен на британской сцене, а сам француз!» – кто такой KillASon? Полная биография рэпера

Кто такой KillASon? Рассказываем о многообещающем французском рэпере KillASon — талантливый рэпер из Парижа, который помимо музыки также занимается хип-хоп-танцами! В январе 2016 года KillASon...

«Аргентина-Ямайка 5:0» – вспоминаем легендарный хит группы «Чайф»

Всё об известном хите про «Аргентину-Ямайку»: идея, клип, успех «Аргентина-Ямайка 5:0» — хитовый трек рок-группы «Чайф», который вышел в конце 1990-х. Выдержанная в ритмичном стиле...

Похожие статьи

Машина Времени, UFO и ZZ Top: музыка 1969 года

Культовые коллективы из 69-ого. Как появилась современная классика металла, блюза и русского рока? В один и тот же год в разных полушариях нашей планеты образовались...

«Thriller» – один из самых выдающихся поп-альбомов в истории от Майкла Джексона

Музыка, проверенная временем: как один альбом изменил мир? Оглушительный успех «Thriller» Майкла Джексона «Thriller» — легендарная поп-пластинка Майкла Джексона! Выпущенная в начале 1980-х — она...

Группа The Black Keys почтила память блюзовых музыкантов Миссисипи, выпустив сингл «Going Down South»

The Black Keys представили расслабляющий сингл «Going Down South» и атмосферный клип к нему «Going Down South» — сингл американского дуэта The Black Keys из...

Как распалась группа ABBA, и за что им было стыдно? История самого известного квартета эры диско

Интересные подробности из жизни шведской группы ABBA 1976-ой. Шведские газеты, а также телеканалы всей Европы разрываются от сенсационной новости: почти все участники группы ABBA погибли...

Популярные песни 1968-ого: Армстронг, Rolling Stones и Beatles

Хиты 1968: Луи Армстронг, Rolling Stones и другие Продолжая рассматривать каждый год на предмет самых популярных песен, оказывается, что то, что слушали тогда, любят и...

Intelligency – «Leta» (2021): авторы нашумевшего хита «August» представили расслабляющий летний сингл

Белорусская группа Intelligency представила песню «Leta» – подробный обзор Intelligency — белорусская музыкальная группа, базирующаяся на стиле техно (или «техно-блюз» как говорят сами участники коллектива...)...

Мемфисская мафия Элвиса Пресли: история свиты короля рок-н-ролла

Элвис и его мафия: история большой семьи Короля Король Рок-н-ролла выходит из машины и его встречает оглушительно вопящая толпа фанатов. Он улыбается своей фирменной, мягкой...

ZHU представил альбом «DREAMLAND», вдохновлённый пандемией и Daft Punk

Обзор альбома «DREAMLAND» от ZHU: фон, треки, стиль «DREAMLAND» — третий студийный альбом Стивена Жу (наиболее известного как ZHU). Он был анонсирован на Red Rocks...

Чего вы ещё не знали о Тине Тёрнер – подборка малоизвестных фактов о легендарной артистке

Подборка интересных фактов о Тине Тёрнер Тина Тёрнер — поистине легендарная исполнительница и автор песен, актриса и танцовщица... Она стала крупной звездой на музыкальной сцене...
Share via
Send this to a friend