Дата публикации:

Категория:

AC/DC – The Jack (1975) – История создания рок-песни

Как создавался знаменитый хит группы AC/DC

История песни: AC/DC — «The Jack» (1975)

Эта музыкальная композиция демонстрирует, как важно знать истории создания песен. Иначе можно попасть в неприятную ситуацию, например, заказав на радио для своего знакомого, любителя рока, трек «Валет» (английское название «The Jack») в исполнении группы AC/DC, думая, что в композиции речь идёт о покере или иной карточной игре. Но, к великому сожалению, название может употребляться не в прямом, а в переносном значении. Поэтому, если ваш знакомый – ценитель рока, то, скорее всего, вы получите пощёчину.

Почему? Дело в том, что в песне слово «Валет» обозначает венерическое заболевание. В Австрии им называют «триппер», то есть «гонорею». Поэтому фраза в музыкальной композиции «she’s got the jack» переводится как «у неё валет», то есть она больна гонореей. Но те, кто не особо разбирается в переводах текстов, могут оказаться в странном положении, искажая понимание песни.

История написания

Группа AC/DC
Группа AC/DC

Текст песни «Валет» написал Bon Skott, прочитавший письмо некой фанатки своему кумиру – австралийскому рок-музыканту Малколму Янгу. В записке говорилось о том, что ритм-гитарист во время близости заразил девушку венерической болезнью. Но для музыканта это было абсурдом, так как перед встречей он проверял своё здоровье в клинике, и никаких заболеваний выявлено не было.

Bon также поделился историей о том, что группа AC/DC во время своего гастрольного тура при близком контакте со своими фанатками в полном составе заразилась ИППП. Поэтому при исполнении этого трека музыканты на припеве указывали пальцем именно на этих девушек. Правда это или нет, неизвестно.

Изначально песня называлась очень откровенно – «Триппер» (английское название «The Clap»). Но для воспроизведения на радио прямой смысл явно не подходил, поэтому все «скользкие» и неприятные слова были замаскированы под карточные термины. Но на сольных концертах группа исполняла свою музыкальную композицию в её первоначальном варианте, не стесняясь в выражениях.

Запись песни

Трек «Валет» был записан в Австралии в 1975 году и был включён в альбом «T.N.T». Позже песня вошла в первую международную пластинку группы High Voltage.

Ангус Янг
Ангус Янг

Это интересно

Из-за скрытого смысла новый вариант песни, адаптированный для широкой публики, можно трактовать по-своему. Например, кто-то считает, что словосочетание «full house» означает «фул-хаус» (покерную комбинацию), но на самом деле – «букет различных болезней, передающихся половым путем».

Paper Planes (2007) – M.I.A. – Всё о песне…

История композиции «Paper Planes» (2007) певицы M.I.A. «Paper Planes» («Бумажные Самолетики») – легендарная поп-песня 2007-2008 года исполнительницы M.I.A., которую она написала и исполнила вместе с...

Психоделический мир Кевина Паркера

Кевин Паркер: Психоделические шедевры австралийского продюсера... Кевин Паркер — австралийский автор, исполнитель и продюсер. В широких музыкальных кругах он известен благодаря проекту Tame Impala, в...

Desireless (Клоди Фритш-Мантро) – Всё о певице и исполнительнице песни «Voyage Voyage»

Биография исполнительницы культового хита Voyage Voyage! Всё о Desireless... Клоди Фритш-Мантро (более известная под псевдонимом Desireless) — французская певица, которая в своё время имела колоссальный...

Похожие статьи

Лучший женский голос. Топ-20 зарубежных певиц

Подборка великолепных исполнительниц с самым сильным вокалом за всю историю (зарубежные)... Сегодня мы предлагаем вашему вниманию интересную подборку, а именно: «Топ-20 зарубежных певиц с лучшим...

Shaman Ti («Шаман Ти») – Всё о музыканте: биография и творчество

История Shaman Ti («Шаман Ти») Shaman Ti («Шаман» – человек, который общается с духами и лечит болезни, «Ti» - первые буквы прозвища артиста ), настоящее...

Finneas O’Connell (Финнеас О’Коннелл) – Всё о музыканте и продюсере

Полная биография Финнеаса О’Коннелла: детские годы, история становления, интересные факты из жизни... Финнеас О’Коннелл — американский исполнитель и автор песен, музыкант, продюсер и актёр. Молодой,...

Rasputin (1978) – Boney M. (Бони М.) – Всё о песне «Распутин»: история и факты

Диско-песня Boney M. (Бони М.) – Rasputin (1978) Rasputin (Распутин) – легендарная песня 1978-го года диско-поп-группы Boney M. (Бони М.), выпущенная на их 3-ем студийном...

Benny Benassi (Бенни Бенасси) – Всё о музыканте: биография диджея

Полная история итальянского диджея и автора «Satisfaction» – Бенни Бенасси (а также о группе Benassi Bros...) Бенни Бенасси является одним из известнейших диджеев итальянского происхождения!...

Кукушка (1991) – Виктор Цой (Кино) – Всё о песне…

История последней песни Виктора Цоя (Кукушка, 1991) «Кукушка» — именно так, лаконично и скромно, называется культовая песня группы «Кино». Композиция, которую по праву можно назвать...

Yves Tumor (Ив Тумор) – Всё о музыканте: полная биография

История Yves Tumor (Ив Тумор): начало карьеры, альбомы, интересные факты... Шон Боуи, более известный под псевдонимом Ив Тумор (Yves Tumor), — американский музыкант и продюсер,...

Kerosene! (2020) – Yves Tumor – Всё о песне…

Yves Tumor – Kerosene! (2020) Kerosene! (2020) – это песня с 4-го студийного альбома «Heaven to a Tortured Mind» исполнителя экспериментальной электронной и инди-музыки Yves...

TIMELESS (2020) – новый крутой проект от Nameless Music Festival (NMFTV)

NMFTV летом анонсировали новый проект «TIMELESS» (2020) TIMELESS (2020) – проект, состоящий из 7-ми выступлений разных итальянских диджеев по всему полуострову... Организаторам фестивалей в период...