Полная история музыкальной иконы Парижа – Эдит Пиаф
Эдит Пиаф (Edith Piaf) — французская певица и актриса. Уникальная интерпретация жанра «шансон» (или «французская баллада») сделала Эдит всемирно известной. Среди фирменных песен можно выделить «Non, je ne regrette rien» и «La Vie en rose» («Жизнь в розовом» — то есть через «розовые очки», с оптимистической точки зрения!)
https://youtu.be/-0KvBnIvTFs
С момента рождения Эдит прошло более 100 лет… Это произошло 19 декабря 1915 года, в субботу, примерно в то же время, когда Альберт Эйнштейн совершил прорыв в своей общей теории относительности! Малышка прибыла в госпиталь Тенон в двадцатом округе Парижа, хотя, согласно её собственной версии событий, её доставили на крыльцо своего дома по адресу 72 Rue de Belleville после того, как скорая помощь не приехала… Если это и было фантастикой, то самой легендарной певице Франции не пришлось бы приукрашивать детали своей остальной жизни — полной романтизма, драм, трагедий… Детство в борделе, потеря зрения в младенчестве, присоединение к своему отцу-акробату в подростковом возрасте, запрещённые препараты и навсегда утерянная любовь… Её жизнь была похожа на драму: на очень красивую, но такую жестокую по отношению к главной героини…
Да, для современного поколения слушателей певица, возможно, слегка не в моде… Но как гласит старое футбольное клише: мода временна, а классика — постоянна. Музыка этой легендарной женщины, с томными мотивами кабаре, вечна. И такой голос, как у Пиаф, — обладающий способностью передавать сильные эмоции — сложно встретить, если не невозможно вовсе…
Певица вела такую богемную и дикую жизнь, что даже Джим Моррисон, похороненный, как и она, на кладбище Пер-Лашез, выглядит пай-мальчиком… Её жизнь была панк-оперой задолго до того, как сам жанр приобрёл популярность!
Детство, юность…
Песни и манера исполнения певицы во многом отражали трагедии её собственной, зачастую — такой нелёгкой жизни… Её мать — несостоявшаяся актриса Анита Майяр — бросила маленькую Эдит на попечение своей матери. Но женщине было не до ребёнка, поэтому она частенько наливала внучке в бутылочку разбавленное с водой вино, чтобы та её не беспокоила. В итоге девочка была передана назад матери, содержавшей в то время публичный дом. Так, своё детство Эдит провела в борделе… Известно, что в возрасте трёх лет она ослепла из-за осложнения менингита… К счастью, уже через несколько лет зрение восстановилось!
Ещё через пару лет Эдит присоединилась к своему отцу, цирковому акробату. Вместе они выступали на крупных площадях: пока мужчина восхищал прохожих акробатическими трюками, его девятилетняя дочь исполняла песни… Певица долгое время выступала на улицах Парижа, зарабатывая скромные деньги и часто находясь в компании преступников…
В 1933 году певица родила дочь Марсель, но через несколько лет девочка скончалась от менингита… В 1938 году певица вновь забеременела, однако ребёнок родился мёртвым. После этого она уже никогда не смогла стать матерью…
Начало пути
В 1935 году Эдит обнаружил Луи Лепле, хозяин местного кабаре. Он и дал ей первую, хорошо оплачиваемую работу. Именно Лепле начала называть свою новую певицу «la môme piaf», что означает «маленький воробей». Он, явно, имел в виду миниатюрные размеры певицы: менее 5 футов рост (142 см) и около 90 фунтов вес (40 кг). Вскоре это имя стало для нашей героини профессиональным…
В 1936 году Луи Лепле был убит мафией, и Пиаф какое-то время находилась под наблюдением полиции в качестве подозреваемого (к счастью, вскоре с неё были сняты все обвинения).
Ла Мом продолжала петь об улицах, на которых она родилась и росла, всю свою жизнь… Придерживаясь стиля, будучи уже успешной певицей она потратила все свои деньги на ферму!
«Я сказала себе, что хочу разводить коров!», — написала она в своих мемуарах. «Это был ажиотаж — тогда все артисты уходили в разведение. Но за четыре года я собрала два килограмма стручковой фасоли, фунт клубники и несколько помидоров… Я вырастил двух цыплят, кролика и всех кошек в округе. Центральное отопление обошлось мне в полтора миллиона франков… И я продала свою ферму почти за бесценок, а позже, когда заболела, у меня не осталось денег, чтобы оплатить счёт за больницу…»
Из-за нехватки она была вынуждена продать ценные картины и свою коллекцию украшений. Так что… совершенно неудивительно, что после смерти она оставила своего второго мужа с огромной задолженностью…
Личная жизнь
На протяжении всей жизни у неё было много любовников, в том числе и чемпион мира по боксу в супертяжёлом весе Марсель Сердан. Между ним и Пиаф были очень бурные отношения, и это несмотря на то, что у Марселя были жена и дети!
Марсель совершил роковой поступок, проигнорировав опасения Эдит по поводу полёта… С целью удивить её на сцене в Нью-Йорке, в 1949 году он сел на борт Air France Lockheed Constellation… В итоге самолёт врезался в Монте-Редондо на Азорских островах, и все пассажиры (а всего на борту было 48 человек) погибли… В ту ночь Пиаф вышла на сцену, услышав новости, и дважды упала в обморок в середине своего выступления. До самой смерти она утверждала, что Сердан был её единственной настоящей любовью.
Карьера
Несчастная личная жизнь и безукоризненный, — хотя и драматический стиль, подчеркнули выразительный голос певицы! Она и сама смогла взволновать публику своим страстным исполнением песен, которые часто были о потерях и о любви…
https://youtu.be/byXSWD5g9Pg
Помимо пения она выпустила две автобиографические книги: «Au bal de la random» (1958) и посмертно опубликованную «Ma vie» (1964). Помимо этого, персона певицы была предметом нескольких биографий, а также пьес и фильмов…
Что касается Америки, то Пиаф дважды выступала в Карнеги-холле (в 1956 и 1957 годах). Она же открыла крупнейший в мире рынок более чем за десять лет до Битлз (лишь в 1998 году ей была вручена награда Зала славы Грэмми)! Это является большим подвигом для европейского артиста, ведь такие артисты, как правило, пели в основном на французском.
По сути — она популяризировала французский язык за границей! Её колоссальное влияние распространилось на многих, широко известных сегодня артистов: от Марианны Фейтфулл и Анны Кальви до Элтона Джона!
Последние годы…
В более позднем возрасте Эдит попала в несколько серьёзных автомобильных аварий, и её здоровье ухудшилось, — отчасти из-за злоупотребления алкоголем…
И вот, 47-летняя певица вновь влюбилась! На этот раз в 27-летнего грека, парикмахера по имени Тео (Теофанис Ламбукас). Эдит придумала своему возлюбленному сценическое имя Сарапо (в переводе с греческого означает «я тебя люблю»). С ним она была до самой смерти. Сам Тео пережил её на семь лет, но погиб в автомобильной катастрофе…
Последнее выступление Пиаф состоялось 31 марта 1963 года в оперном театре Лилля (столица региона О-де-Франс).
https://youtu.be/4r454dad7tc
10 октября 1963 года певицы не стало. А 11 октября было обнаружено тело друга певицы, Жана Кокто… Бытует мнение, что он скончался, узнав о её смерти.
Перевод песни – Non, je ne regrette rien (1960) «Нон, же не редорьян» – «Нет, я не жалею ни о чём»
https://youtu.be/3NmHl4e3-js
Напоследок…
По всей Франции оплакивали смерть великой певицы, и тысячи людей выстроились вдоль маршрута её похоронной процессии.
После смерти Пиаф получила высшую награду от французского правительства, когда трехцвётный флаг был повешен на её гроб. Это был не пустой жест. Во время Второй мировой войны она совершила поездку по незанятой зоне Виши, Франция и, очевидно, помогла освободить до 300 военнопленных в лагере Шталаг III-D под Берлином, уговорив коменданта лагеря разрешить ей сфотографироваться со всеми заключенными — фотографии затем использовались для создания фальшивых документов для них, по которым они были свободными французскими рабочими в Германии.
За годы, прошедшие после смерти Пиаф, стало обыденным называть музыкантов «храбрыми» по разным причинам: выпуск необычного альбома, неожиданные высказывания в интервью, гастроли по редко посещаемым местам, выступления на концертах при плохом самочувствии… Но… сегодня мы решили вспомнить действительно храброго музыканта, а вернее — певицу. И имя её по-прежнему почитают как национальное достояние.
